0016744: 3 [Bulkupload] Bulk FTP functies werken niet op de pilot omgeving

[admin]

---

0016744: 3 [Bulkupload] Bulk FTP functies werken niet op de pilot omgeving
 http://mantis.kennisnet.nl/view.php?id=16744

Het lukt me niet om met een via de REST interface gecreerd FTP account een FTP sessie op te zetten op de pilot omgeving.

Account: surfmedia077
pwd: surfmedia

Finding Host upload.pilot.vpcore.snkn.nl ...
Connecting to 145.97.34.51:21
Connected to 145.97.34.51:21 in 0.000000 seconds, Waiting for Server Response
220 ProFTPD 1.3.0 Server (Upload server VPCore Pilot) [::ffff:145.97.34.51]
Host type (1): Automatic Detect
USER surfmedia077
331 Password required for surfmedia077.
PASS (hidden)
530 Login incorrect.
USER surfmedia077
Error reading response from server.

[admin]

Op de acceptatie omgeving lukt dit wel, mits je het FTP account maar niet modified (geen nieuw pwd opzetten).

Account is aangemaakt en pwd is gezet:
<?xml version="1.0"?>
<response>

<header>

<item_count>1</item_count>
<request_process_time>0.0056</request_process_time>
<request_query_count>10</request_query_count>
<request_result>success</request_result>
<request_result_description></request_result_description>
<request_result_id>601</request_result_id>
<request_uri>[GET] /ftp/frans004?user_id=admin&is_app_admin=true</request_uri>
<vpx_version>1.4.3</vpx_version>

</header>
<items>

<item id="1">

<userid>frans004</userid>
<active>true</active>
<modified>2009-02-26 16:31:33</modified>

</item>

</items>

</response>

Maar FTP sessie wordt niet tot stand gebracht:
Status: Resolving address of app.acceptatie.vpx.kennisnet.nl
Status: Connecting to 145.97.35.50:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response: 220 ProFTPD 1.3.0 Server (Upload server VP-X) [145.97.38.249]
Command: USER frans004
Response: 331 Password required for frans004.
Command: PASS ********
Response: 530 Login incorrect.
Error: Could not connect to server